Algumas das nossas atividades…

Some of our activities…

Projeto(s) das Nossas Vidas – Cantar as janeiras

Bandeira de Portugal  As ruas da cidade, ao longo de uma semana, foram surpreendidas pelos nossos formandos a cantarem as janeiras. Esta atividade decorreu em particular junto do comércio local com o propósito de manter a tradição viva e de levar alguma alegria às pessoas, num ano atípico caracterizado pelo isolamento e distanciamento devido à pandemia covid-19.


UK Flag  For a week, the streets of the city were surprised by our graduates singing “as janeiras”.The main idea was to cooperate with the local commerce keeping traditions alive and bringing some joy to people in an atypical year characterized by isolation and social distancing due to the covid-19 pandemic.


Projeto(s) das Nossas Vidas – SNOWMEN

Bandeira de Portugal  O ano de 2020 foi um ano atípico devido à pandemia de covid-19 que veio alterar de forma significativa a maneira como nos relacionamos com outros. De repente fomos confrontados com a necessidade de mantermos o distanciamento físico com vista a conter a disseminação do vírus e a quebrar os seus ciclos e cadeias de transmissão. Também o Natal teve que ser adaptado a esta nova realidade em que estamos mergulhados. Contrariamente ao que é tradicional, este Natal não foi uma época de confraternização, partilha e convívio, teve que ser, necessariamente, uma época de contenção e cuidado, sempre com o distanciamento físico presente. A cidade do Porto à semelhança do que acontece em anos anteriores terá iluminações de Natal espalhadas pelas suas ruas, mas não terá árvore de Natal a embelezar a avenida dos Aliados, com vista a evitar ajuntamentos e a aglomeração de pessoas. Assim sendo, a turma considerou que faria sentido construirmos elementos alusivos à época para embelezar a fachada do edifício do Externato Santa Clara Partindo do pressuposto que produzir arte dá sentido a uma vida que se julga sem valor pretendemos com este projeto fazer uma instalação artística alusiva à época natalícia no edifício do Externato Santa Clara com o objetivo de animar e transmitir uma mensagem de esperança num amanhã melhor aos passantes, também decidimos construir bonecos de neve mais pequenos para distribuirmos pelo comércio local. Este projeto teve como objetivos específicos: refletir sobre a época natalícia, elencando uma série de símbolos característicos desta festividade, procurando sempre pensar em elementos que sejam neutros e não evocativos de mensagens consumistas; adquirir competências no âmbito dos trabalhos manuais especificamente nas áreas de costura, pintura e modelagem; compreender na prática, nomeadamente através da produção de bonecos de neve a importância e mais-valia da reciclagem e reaproveitamento de materiais.Project(s) of Our Lives – SNOWMEN


Project(s) of Our Lives – SNOWMEN

UK Flag  Due to the Covid-19 pandemic the year 2020 was an atypical year and it has significantly altered the way we relate to others. Suddenly we were faced with the need to maintain physical distancing in order to contain the spread of the virus and to break its cycles and transmission chains. Christmas also had to be adapted to this new reality. Contrary to what has always been traditional this Christmas was not a time of confraternization, sharing and conviviality. It had to be a time of restraint and care always maintaining physical distancing. The city of Porto, as it has also happened, had Christmas lights scattered throughout its streets, but there was no Christmas tree to embellish Aliados Avenue in order to avoid crowds. Therefore, the class considered that it would make sense to make decorations so that the facade of our school would look prettier. Assuming that art gives meaning to life, this artistic installation alusive to the Christmas season was thought to pass a message of hope to people who walked by. It was also decided to build smaller snowmen to distribute by local commerce. This project had as specific objectives to reflect on the Christmas season by listing symbols of this festivity that avoid consumer messages, to acquire skills in the field of manual work specifically in the areas of sewing, painting and modeling and to understand by putting into practice- the understanding of the importance and added value of recycling and reuse of materials.

snowman
snowman

Projeto(s) das Nossas Vidas – Teatro Mudo

Bandeira de Portugal  A turma considerou que faria sentido fazer um teatro mudo, com o objetivo de transmitir e reforçar algumas mensagens que nos parecem ser essenciais: nomeadamente a necessidade de todos cumprirmos o distanciamento físico com vista a reduzir a transmissão do vírus covid-19, mas também, a ideia de que o acesso à internet e às plataformas digitais não são questões acessíveis a todos, relembrando que o estar on, não é sinónimo de estar integrado e/ou incluído. O Teatro Mudo teve também como objetivos: relembrar que o Natal não representa para todos uma época de consumismo, e de mesa farta. Pretendemos pois, representar uma a última ceia de Cristo, no ano de 2020, onde é fundamental por um lado o distanciamento e por outro reforçar a ideia de que a fome é uma realidade comum a muitas pessoas, e o acesso a direitos como: habitação, saúde, educação ainda não são partilhados por todos.


Project(s) of Our Lives – Silent Theater

UK Flag  The class considered that it would make sense to make a Silent Theater with the aim of transmitting and reinforcing some messages that seem essential to us: the need to comply with the physical distancing in order to reduce the transmission of the covid-19 virus, and also the idea that the access to the internet and digital platforms are still not accessible to everyone. The Silent Theater also had as objectives to remind that Christmas isn´t a time of consumerism for everyone or a table full of food. Therefore, the intention was to represent The Last Supper, in 2020, where it is essential to reinforce the idea that hunger is a reality for many people and that the access to what many take as granted such as housing, health, education are not yet shared by all.

Projeto Teatro Mudo

Projeto Teatro Mudo

Teatro Mudo

Teatro Mudo

Projeto Livro – Porto das Nossas Vidas

Bandeira de Portugal  O “Porto das Nossas Vidas” apresenta-se como um projeto de fotografia e de escrita criativa, onde os formandos apresentam temáticas que lhes são próximas, usando a arte para transmitir mensagens sociais que nos interpelam a todos. Este livro é inclusivo, contendo uma pen com os textos em formato áudio e em língua gestual.


Project Book – Oporto of Our Lives

UK Flag  “Oporto of Our Lives” is a project of photography and creative writing, where the trainees present themes that are important to them, using art to transmit social messages that appeal to us all. This book is inclusive, containing a flashdrive with the texts in audio format and also translated in sign language.

.

Projeto livro inclusivo "Porto das Nossas Vidas